My_Life

Аз пак ще взема да си излея душичката... Не, че някой го чете, но и става по- добре като го напиша... Мъката продължава и имам чувството, че няма да спре. Годината свърши, всъщност за тези като мен свършва днес, но за мен лично свърши още миналата сряда. Вече съм оформена по всичките 16 предмета, съответно само две от оценките са петици, всичко друго... както и да е, няма да се хваля много, защото след малко почвам да се оплаквам... Та, да... да се оплача... годината за мен и още няколко човека, не, поправка- класа, още не е свършила. Защо? Защото от утре ни пращат на София, на стаж в едно от заведенията Хепи... и какво ще да правим там, ще вършим мръсната работа на другите работници. Сега не ми се изброява какво точно, защото ми се гади като си помисля само какво може да представлява черната работа на тийнейджъри в кухнята на подобно заведение... Дам, отиваме в Хепито, ще работим там две седмици, защото от този стаж ни зависи 17- тата оценка за тази учебна година и без нея оставаме на...

Предполагам телевизионният сериал Андромеда е известен на почти всички, а някои дори са маниаци на тази тема. Е, тъй като аз съм такава реших... открих субтитрите за почти всичките 5 сезона на сериала, с изключение на тези от трети сезон, ще ги преведа и кача на личен сървър от където любителите на филма, но неспособни да си превеждат сами английското аудио, ще могат да му се радват истински. Така, че обявявам: До една седмица личният ми проект " Andromeda translation subs" ще започне. Поставям си и определен срок: всяка седмица по един преведе епизод, а ако разполагам с повече свободно време- и по два. Ако някой случайно реши да се включи в проекта, нека пише на katrimei@abv.bg или на katri_mei@pismo.bg